सिलाई शब्दकोश (Silai Kosh)
दर्जी और बुटीक में इस्तेमाल होने वाले 15 महत्वपूर्ण तकनीकी शब्दों की सरल व्याख्या।
तीरा
Teera (Shoulder Width)
Shoulder measurement in Indian garment cutting
मुड्ढा
Mudda (Armhole Depth)
Armhole vertical depth and circumference
कटोरी
Katori (Bust Cup)
Curved three-dimensional bust cup in traditional blouses
टाक / डाट
Tak / Dart (Fabric Taper Stitch)
Folded and stitched wedge to shape flat fabric to body curves
योग पट्टी / क्रॉस बेल्ट
Cross Belt / Yoke Patti
Underbust contour waistband supporting the blouse
बुकरम / पेस्टिंग
Bukram / Fusible Pasting Canvas
Heat-fusible or stiff interfacing for necklines and collars
कच्चा टांका
Kachha Tanka (Basting Stitch)
Temporary loose hand or machine basting stitch
डोरी पाइपिंग
Dori Piping (Corded Bias Binding)
Bias cord piping used for raised decorative edge finishing
साड़ी फॉल और पीको
Sari Fall & Pico
Lower hem reinforcement band and rolled edge serging on saris
घेरा / दामन
Ghera / Daman (Flare / Hem Circumference)
Bottom circumference of skirts, kurtis, or lehengas
अस्तर
Astar (Garment Lining Fabric)
Inner lining fabric providing structure, comfort, and opacity
मियानी / रुमाली
Miyani / Gusset (Crotch Inset)
Diamond-shaped fabric insert inserted in crotch seams of pants and salwars
मार्जिन / लूजिंग
Margin / Looseness (Ease & Seam Allowance)
Extra fabric allowance added for body movement and future alterations
मुड्ढे की गोलाई
Armhole Curve (Sleeve Scye Contour)
Contoured elliptical curve around the shoulder joint and underarm
गले की फिनिशिंग
Neckline Finishing (Facing & Piping)
Techniques for cleanly enclosing raw neckline edges